Resummation of boson-jet correlation at hadron colliders