The equivalent static loads method for structural optimization does not in general generate optimal designs