Free volume model for positronium decay in molecular materials