Effects of floaters' hydrodynamics on the performance of tightly moored wave energy converters