The bending of single layer graphene sheets: the lattice versus continuum approach