Experimental and computational study of BODIPY dye-labeled cavitand dynamics.