Minimal excess risk of cancer and reduced risk of death from cancer in Australian Department of Veterans’ Affairs clients: a record linkage study