Mathematical simulation of the influence of buoyancy forces on the molten steel flow in a continuous casting tundish