Compact reconstruction of orientation distributions using generalized spherical harmonics to advance large-scale crystal plasticity modeling: Verification using cubic, hexagonal, and orthorhombic polycrystals