Numerical and experimental characterization of a family of two–roll–mill flows