An integrated model for an industrial production-distribution problem