Propagation and entrainment of buoyancy-driven flows in a narrow horizontal space and implications for buoyant contaminant transport under natural ventilation