On the real-time measurement of particles in air by direct-inlet surface-ionization mass spectrometry