Parity-time symmetry and coherent perfect absorption in a cooperative atom response