Region configurations for realizability of lattice Piecewise-Linear models