Quantum localization and delocalization of charge carriers in organic semiconducting crystals