Improved Processing of New and Recycled Material Blends through Vibration-Assisted Injection Molding