Evolutions of centered Brill waves with a pseudospectral method