Studies of copulatory behaviour in northern grasshopper mice (Onychomys leucogaster)