Air flow transducer with turbulence chamber