Evaluating the waterfowl breeding population and habitat survey for scaup