Electron-metal-surface interaction potential with vacuum tunneling: Observation of the image force