Anomalous behavior of glass-forming ability and mechanical response in a series of equiatomic binary to denary metallic glasses