Mixings of vibronic levels under an electronic coupling operator