A variability study of the AGILE first catalog of γ-ray sources on 2.3 years of AGILE pointed observations