Collectivity Embedded in Complex Spectra of Finite Interacting Fermi Systems: Nuclear Example