First local minimum of the formic acid dimer exhibits simultaneously red-shifted O?H?O and improper blue-shifted C?H?O hydrogen bonds