Simulation-based optimization for NZEB design: insights and beyond