Nanomechanical properties of lipid bilayer: asymmetric modulation of lateral pressure and surface tension due to protein insertion in one leaflet of a bilayer.