Impact of Dense Water Formation on the Transfer of Particles and Trace Metals from the Coast to the Deep in the Northwestern Mediterranean