Britain accused of ignoring nurse-recruitment ban