On the mechanical properties of synthetic kaolinite/quartz fault gouge