Genetic and bioinformatic screening for behavioural mutations in Drosophila melanogaster