Efficacy of the Gibbs-Appell method for generating equations of motion for complex systems