Comparison of biosensoric and chromatographic methods for the detection of pesticides