Explaining low farm‐gate prices in the Catalan wine sector