Estimating the sensorimotor components of cybersickness