Center-of-Mass Motion in Brueckner Theory for a Finite Nucleus

Center-of-mass motion, generally not considered in the Brueckner theory, can cause divergences in the case of a finite nucleus. A possible way of avoiding this difficulty is presented. (auth)