CVFEM based numerical investigation and mathematical modeling of surface dependent magnetized copper‐oxide nanofluid flow using new model of porous space