Efficient Synthesis of Imine-Carboxylic Acid Functionalized Compounds: Single Crystal, Hirshfeld Surface and Quantum Chemical Exploration