Surface Characterization of Fracture in Polylactic Acid vs. PLA + Particle (Cu, Al, Graphene) Insertions by 3D Fused Deposition Modeling Technology