On the Origin of Black Hole Spin in High-mass X-Ray Binaries