Immediate effects of the strain/counterstrain technique in local pain evoked by tender points in the upper trapezius muscle