Submillimeter Detection of Extragalactic C i Emission: IC 342