Organic matter deposition and preservation in ancient deep‐sea levée sediments: Implications for Neoproterozoic trends in carbon burial