The role of the computer in careers guidance