Analysis and Optimization of Microwave Transmission in a Magnetized Plasma-Metal Model