Are High-Velocity Clouds the Building Blocks of the Local Group?