Role negotiation and systems-level work-life balance