Origin of giant polarization splitting in high quality organic microcavities